ผู้ช่วยศาสตราจารย์วันทนี แสงคล้ายเจริญ

2 กันยายน 2563 (ผู้ดูแลระบบ) ผลงานวิชาการ/วิจัย

งานวิจัย

1. สุกินา อาแล วันทนี แสงคล้ายเจริญ และ Cecilia M. Valdez. (2553). ความแตกต่างของโครงสร้าง

ภาษาไทยและโครงสร้างภาษาอังกฤษซึ่งส่งผลต่อประสิทธิภาพทางการเขียนของนักศึกษา: กรณีศึกษานักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 2 และ 3 สาขาศิลปศาสตร์และสาขาครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา ปีการศึกษา 2552. ใน การประชุมทางวิชาการและการนำเสนอผลงานวิจัยระดับชาติครั้งที่ 4, 14 กุมภาพันธ์ 2553. ยะลา : สถาบันวิจัยและพัฒนาชายแดนภาคใต้ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.

2. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2555). ความสามารถในการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษแบบแนะและแบบ

อิสระของนักศึกษาเอกอังกฤษชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา โดยใช้วิธีตรวจงานเขียนด้วยวิธีชี้แนะโดยตรงและวิธีชี้แนะทางอ้อม. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. 7(1), 61-72.

3. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2555). ความสามารถในการเขียนความเรียงภาษาอังกฤษของนักศึกษา

วิชาเอกภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 3 ที่เรียนด้วยวิธีการสอนแบบเน้นผลงานและเน้นกระบวนการ. (รายงานผลการวิจัย). ยะลา : มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.   

4. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2556). การใช้แฟ้มสะสมงานเพื่อสะท้อนภาพตนเองและเจตคติต่อการใช้

แฟ้มสะสมงานในวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว. (รายงานผลการวิจัย). ยะลา : มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.

5. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2560). การสร้างแบบฝึกทักษะการใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษเพื่

พัฒนาความสามารถในการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 2. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. 12(2), 179-193. 

6. วรเวทย์พิสิษ ยศศิริ, นิชาภัทรชย์ รวิชาติ, มูฮำหมัดสุกรี หะยีสะนิ, นิปัทมา การะมีแน, จิตสุดา ละอองผล, สมิทธ์ วงศ์วิวัฒน์, วันทนี แสงคล้ายเจริญ และ Mercy T. Comecpcion. (2560). การศึกษาความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณลักษณะอาจารย์ในระดับอุดมศึกษาที่พึงประสงค์ต่อการจัดการเรียนการสอนในรายวิชาภาษาอังกฤษของนักศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. ฉบับพิเศษ เดือนกุมภาพันธ์ 2560 : 86-99.

7. มูฮัมหมัดสุกรี หะยีสะนิ และคณะ. (2561). การศึกษากลวิธีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็น

ภาษาต่างประเทศในรายวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและพัฒนาการเรียนรู้ของนักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.  ใน การประชุมวิชาการระดับชาติมหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 28 ประจำปี 2561. (น.350-357). สงขลา: มหาวิทยาลัยทักษิณ.

8. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2561). การศึกษาข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในงานเขียนภาษาอังกฤษและกล

ยุทธ์ในการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. Veridian E-Journal, Silpakorn University ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ. 11(3). 539-554.

9. วันทนี แสงคล้ายเจริญ และคณะ. (2562). กลวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ

มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา. Veridian E-Journal, Silpakorn University ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ, 12(6), 2496-2520.

10. ต่วนกูวรวีร์ ระยีแก, ซามีเราะฮ์ ลิโมะ, ซูไรนี ฆอแด และ วันทนีแสงคล้ายเจริญ. การใช้ภาษาวัยรุ่นและการแปรภาษาในการ์ตูนออนไลน์เรื่องคุณแม่วัยใส. ใน การประชุมวิชาการระดับชาติและนานาชาติมหาวิทยาลัยหาดใหญ่ ครั้งที่ 11 ประจำปี 2563. (น.547-558). สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

11. วันทนี แสงคล้ายเจริญ และนิชาภัทรชย์ รวิชาติ. (2564). ความต้องการใช้ภาษาอังกฤษของผู้ให้บริการที่พักในจังหวัดยะลา. ใน การประชุมวิชาการระดับชาติและนานาชาติมหาวิทยาลัยหาดใหญ่ ครั้งที่ 12 ประจำปี 2564. (น.1020-1034). สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

12. วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2565). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในงานเขียนประเภทต่าง ๆ ของนักศึกษาไทย
ที่เรียนภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ. วารสารบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฎวไลยอลงกรณ์ในพระบรมราชูปถัมภ์. 16(1), 167-180. 

. ผลงานทางวิชาการในรอบ 5 ปีย้อนหลัง

   (ตามประกาศ ก.พ.อ. เรื่อง หลักเกณฑ์และวิธีการพิจารณาแต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่งทางวิชาการ)

  1. ผลงานแต่งหรือเรียบเรียง ตำรา หนังสือ หรือบทความทางวิชาการ (ไม่มี)

6.1.1   ผลงานแต่งหรือเรียบเรียง

6.1.2   ตำรา หนังสือ

6.1.3   บทความทางวิชาการ

6.1.3.1   ในวารสารทางวิชาการ

6.1.3.2   ในหนังสือรวมบทความที่มีการบรรณาธิการประเมินและตรวจสอบ

6.1.3.3   ใน Proceedings ของการประชุมทางวิชาการที่มีการบรรณาธิการประเมินและตรวจสอบ

6.2  ผลงานวิจัยและได้รับการเผยแพร่ตามเกณฑ์ที่ ก.พ.อ. กำหนด

6.2.1 บทความวิจัยในวารสารทางวิชาการ

                    วันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2565). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในงานเขียนประเภทต่าง ๆ

                          ของนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ. วารสาร
                               บัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ในพระบรมราชูปถัมภ์
.   16(1): 167-180.              

                    วันทนี แสงคล้ายเจริญ สมิทธ์ วงศ์วิวัฒน์ จิตสุดา ละอองผล วรเวทย์พิสิษ ยศศิริ

                          มูฮำหมัดสุกรี หะยีสะนิ และนิชาภัทรชย์ รวิชาติ. (2562). กลวิธีการเรียนรู้

                          ภาษาอังกฤษของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา.

                          Veridian E-Journal. 12(6): 2496-2520.

           6.2.2 บทความวิจัยในหนังสือรวมบทความที่มีการบรรณาธิการประเมินและตรวจสอบ (ไม่มี)

6.2.3 บทความวิจัยใน Proceedings ของการประชุมทางวิชาการที่มีการบรรณาธิการ

        ประเมินและตรวจสอบ

สุไรดา ละใบจิ, ไซนับ อินตันยะฟาร นุสรีน อีบูหะมะ มาลีฮะ มะดือเร๊ะ รูซีดา   เจ๊ะแม และวันทนี แสงคล้ายเจริญ. (2565). สารให้กำลังใจของวง BTS (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ): ภาพพจน์และจินตภาพใน การประชุมหาดใหญ่ วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 13 ประจำปี 2565 วันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 (หน้า 1155-1169). สงขลา: มหาวิทยาลัย
           หาดใหญ่.

วันทนี แสงคลายเจริญ และนิชาภัทรชยรวิชาติ. (2564). ความต้องการใช้ภาษาอังกฤษของผู้ให้บริการที่พักในจังหวัดยะลา. ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 12 ประจำปี 2564 วันที่ 25       มิถุนายน พ.ศ. 2564 (หน้า 1020-1034). สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

ต่วนกูวรวีร์ ระยีแก ซามีเราะฮ์ ลึโมะ ซูไรนี ฆอแด และวันทนี แสงคล้ายเจริญ  (2563) การใช้ภาษาวัยรุ่นและการแปรภาษาในการ์ตูนออนไลน์เรื่องคุณแม่ วัยใส.ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่     11 ประจำปี 2563 วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 (หน้า 547-558).      สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

     6.3 ผลงานทางวิชาการในลักษณะอื่นและได้รับการเผยแพร่ตามเกณฑ์ที่ ก.พ.อ. กำหนด

 (ไม่มี)

6.3.1 สิ่งประดิษฐ์หรืองานสร้างสรรค์

6.3.2 ผลงานด้านศิลปะ

6.3.3 สารานุกรม

6.3.4 งานแปล

     6.4 ผลงานวิชาการรับใช้สังคมและได้รับการเผยแพร่ตามเกณฑ์ที่ ก.พ.อ. กำหนด (ไม่มี)

7. ประสบการณ์ทางวิชาการ

    7.1 ประสบการณ์การสอน

         7.1.1 ระดับปริญญาตรี 13 ปี 11 เดือน

ชื่อวิชา การเขียนทางการ

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนเชิงวิชาการ

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา หลักการเขียนภาษาอังกฤษ

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนอนุเฉท

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนเบื้องต้น

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนขั้นกลางเบื้องต้น

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนขั้นกลาง

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา การเขียนระดับประโยค

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา วัฒนธรรมอาเซียน

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา วรรณกรรมคลาสสิคและการแสดง

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา ภาษาศาสตร์และภาษาอังกฤษเบื้องต้น

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเบื้องต้น

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา ภาษาอังกฤษสำหรับวิทยาศาสตร์

2(2-0-4) นก.

ชื่อวิชา ภาษาอังกฤษสำหรับรัฐประศาสนศาสตร์

3(3-0-6) นก.

ชื่อวิชา ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาการอ่านและการเขียน

2(1-2-3) นก.

             7.1.2 ระดับปริญญาโท – ปี